Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme réviseur Définition : Personne chargée de la révision et validation finale des sous-titres avant la sortie du film. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : post-production Sous-domaine : métier de l'audiovisuel Contexte : "Au cours de la traduction et de la correction, les sous-titreurs et réviseurs s'attachent à préserver le caractère unique de la production audiovisuelle". (http://www.titelbild.de/fr/TITELBILD/Produits_et_services/Sous-titrage_Video/body_sous-titrage_video.html) Relations : Équivalent anglais : reviewer Équivalent espagnol : corrector Retour à la page précédente.